สัปทน
sàp-bpà-ton意味
1名詞C1
儀式用の大きな傘
行列で僧侶、王族、または重要人物を日差しから守るために伝統的に使われる、柄の長い大きな儀式用の傘
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ขบวนแห่นาคkà-buuan-hɛ̀ɛ-nâakขบวนแห่นาคkà-buuan-hɛ̀ɛ-nâak出家行列ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนช่วยkon-chûuaiคนช่วยkon-chûuai協力者、アシスタントกางgaangกางgaang広げる、開く、テントを張るสัปทนsàp-bpà-tonสัปทนsàp-bpà-ton儀式用の大きな傘ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘
得度式の行列で、私は彼のために儀式用の傘を差すのを手伝いました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สัปทน は สับ-ปะ-ทน と読むの？
sàp-bpà-ton
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sàp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |