สะเออะ
sà-ə̀意味
1動詞B1
出しゃばる；口を挟む；厚かましく振る舞う（侮蔑的）
招かれていない会話に加わるなど、周囲からその権利がないと思われるのに発言や行動をする。相手を非難したり侮辱したりする際に使う。
例文
ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かถามtǎamถามtǎam1尋ねる；質問する2尋ねる；相談する3質問する；尋問するเธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）สะเออะsà-ə̀สะเออะsà-ə̀出しゃばる；口を挟む；厚かましく振る舞う（侮蔑的）ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1答える；返事をする2反応する；応じる3こけた、くぼんだ（頬や腹部）
誰もあなたには聞いていない。横から勝手に答えないで。
他 3 件の例文折りたたむ
あなたは上司じゃない。偉そうに私に命令しないで。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
+
สะเออะsà-ə̀สะเออะsà-ə̀出しゃばる；口を挟む；厚かましく振る舞う（侮蔑的）出しゃばる；口を挟む；厚かましく振る舞う（侮蔑的）単語