สอดตัว
sɔ̀ɔt-dtuua意味
1動詞B1
すり抜ける、体を押し込む
狭い空間に体を押し込む、またはすり抜ける。
例文
แมวmaeoแมวmaeo猫ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)สอดตัวsòt dtuuaสอดตัวsòt dtuuaすり抜ける、体を押し込むเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai(〜の)中に入る; (〜に)入るกล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞:箱、箱型の容器เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少し
私の猫は、小さな箱の中に体をねじ込むのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoต้องdtôngสอดตัวsòt dtuuaผ่านpàanช่องchâwngแคบๆkâep kâepระหว่างrá-wàangตู้dtôoสองsŏngใบbaiเพื่อpêuuaหยิบyìpของkŏngที่têeตกลงไปdtòk long bpai
彼は落ちた物を拾うために、2つのキャビネットの間の狭い隙間に体をねじ込まなければなりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sɔ̀ɔt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สอดตัวsɔ̀ɔt-dtuuaสอดตัวsɔ̀ɔt-dtuuaすり抜ける、体を押し込むすり抜ける、体を押し込む単語