สนเทศ

sǒn-têet

意味

1名詞B2

伝言；知らせ；命令（改まった表現・文語）

伝言、知らせ、命令、または書面による報告や通知。

例文

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせるฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2号、版、部นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1集める、収集する2まとめる、編纂する3招集する、動員するสนเทศsǒn-têetสนเทศsǒn-têet伝言；知らせ；命令（改まった表現・文語）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要な、不可欠な2必然的に、やむを得ず3〜しなければならない、やむを得ず〜するต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するการวิจัยgaan-wí-jaiการวิจัยgaan-wí-jai1研究、体系的な探求2調査研究、研究プロジェクトผู้ใช้บริการpûu-chái-bɔɔ-rí-gaanผู้ใช้บริการpûu-chái-bɔɔ-rí-gaanサービス利用者、顧客ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt図書館
この報告書は、図書館利用者の調査に必要な情報をまとめたものです。
他 3 件の例文
งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaเน้นnénบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngสนเทศsǒn-têetในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baai
そのセミナーでは、政策決定における情報の役割を強調しています。
หลักสูตรlàk-sùutสนเทศศาสตร์sǒn-têet-sàatสอนsɔ̌ɔnการจัดการgaan-jàt-gaanสารสนเทศsǎa-rá-sǒn-têetตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการจัดหมวดหมู่gaan-jàt-mùuat-mùuจนถึงjon-tʉ̌ngการทำgaan-tamเหมืองmʉ̌ʉangข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
情報学のカリキュラムでは、分類からデータマイニングまで、情報管理について教えます。
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanเสนอsà-nə̌əให้hâiพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpสนเทศsǒn-têetของkɔ̌ɔngหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiและlɛ́การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ng
学者たちは、透明性とアクセシビリティを高めるために、政府の情報システムを開発することを提案しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǒn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

สนsǒnสนsǒn1マツ、モクマオウ2糸を通すマツ、モクマオウパート 1
+
เทศtêetเทศtêet外国の、外来の外国の、外来のパート 2
สนเทศsǒn-têetสนเทศsǒn-têet伝言；知らせ；命令（改まった表現・文語）伝言；知らせ；命令（改まった表現・文語）単語

関連語