สนเทศ(sŏn-tâyt)
意味
1名詞B2
情報、情報学（公式／専門的）
公式または学術的な文脈における情報。情報科学や情報学に関連する用語としても使用される。
例文
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1集める、収集する2まとめる、編纂する3招集する、動員するสนเทศsŏn-tâytสนเทศsŏn-tâyt1情報、情報学（公式／専門的）2知らせる、通知する（公式／文学）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要な、不可欠な2必然的に、やむを得ず3〜しなければならない、やむを得ず〜するต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのการวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1研究、体系的な探求2調査研究、研究プロジェクトผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan1サービス利用者、顧客2ユーザー、利用者（IT・通信）ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館
この報告書は、図書館利用者の調査に必要な情報をまとめたものです。
2動詞C1
知らせる、通知する（公式／文学）
公式な、または正式な方法で情報を提供する、あるいは知らせること。
例文
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1機関、部門、局2部署、ユニット（組織の）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สนเทศsŏn-tâytสนเทศsŏn-tâyt1情報、情報学（公式／専門的）2知らせる、通知する（公式／文学）ผลการสอบpŏn gaan sòpผลการสอบpŏn gaan sòp試験結果、テスト結果แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1競争する、競い合う2競技を開催するอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan公式に、正式にในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）
その機関は来週、競争試験の結果を正式に発表します。