ถ้อยโบราณ(tôi boh-raan)
意味
1名詞B2
古語、古風な言い回し
古めかしい、または昔の時代の特徴を持つ言語や表現。古語や古風な言い回し。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するวรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（古典または名作）เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすถ้อยโบราณtôi boh-raanถ้อยโบราณtôi boh-raan古語、古風な言い回しเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
古い文学を読むとき、私たちは多くの古語に遭遇します。
関連語
単語の分解
+
ถ้อยโบราณtôi boh-raanถ้อยโบราณtôi boh-raan古語、古風な言い回し