วิสังขาร(wí-săng-kăan)

意味

1名詞C2

涅槃、無為（仏教）

無為を指す仏教用語。涅槃（ニルヴァーナ）と同義。

例文

ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa仏教วิสังขารwí-săng-kăanวิสังขารwí-săng-kăan涅槃、無為（仏教）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá状態、状況ที่สิ้นสุดtêe sîn-sùtที่สิ้นสุดtêe sîn-sùt終わり、終点、終結แห่งhàengแห่งhàeng1場所、位置（フォーマル）2～の、～に属する（フォーマル）3類別詞：場所・機関ทุกข์túkทุกข์túk1苦しみ、苦痛、苦悩2苦しむ、悩むทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1すべての、全体の2そのすべての人・物หรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa〜と呼ばれる、〜として知られるนิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1完全な平和、解放感（比喩）2涅槃（ニルヴァーナ）、究極の解脱
仏教において、ヴィサンカーラとは、涅槃（ねはん）とも呼ばれる、あらゆる苦しみが完全に消滅した状態のことです。
他 3 件の例文
การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanเป็นbpenหนทางhŏn taangหนึ่งnèungที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengในnaiวิสังขารwí-săng-kăan
ヴィパッサナー瞑想の実践は、無為の状態（ヴィサンカーラ）の悟りに至るための一つの道です。
ผู้ที่pôo têeบรรลุถึงban-lú tĕungวิสังขารwí-săng-kăanแล้วláeoย่อมyômหลุดพ้นlùt pónจากjàakวงจรwong jonแห่งhàengการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
ヴィサンカーラ（無為）に達した者は、輪廻のサイクルから完全に解放される。
เมื่อmêuuaจิตjìtดับสิ้นdàp sînซึ่งsêungตัณหาdtan-hăaอุปาทานù-bpaa-taanก็gâwจะjàประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâengในnaiพระpráวิสังขารwí-săng-kăanอันเป็นan bpenภาวะpaa-wáที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakความkwaamปรุงแต่งbprung dtàengใดๆdai dai
心がすべての渇愛と執着を消滅させるとき、いかなる条件付けからも自由な状態である、聖なるヴィサンカーラを悟るだろう。

関連語