วางบิล
waang-bin意味
1動詞B1
請求書を提出する、請求書を送付する
支払いを要求するために請求書を提出する、または送付する
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にวางบิลwaang-binวางบิลwaang-bin請求書を提出する、請求書を送付するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
明日、顧客の会社に請求書を提出しに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณkunต้องdtɔ̂ngส่งsòngเอกสารèek-gà-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaวางบิลwaang-binภายในpaai-naiวันที่wan-tîi15ของkɔ̌ɔngทุกtúkเดือนdʉʉan
毎月15日までに、請求書を提出するための書類を送る必要があります。
このプロジェクトの請求書の提出処理はもう終わりましたか?
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
waang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วางบิลwaang-binวางบิลwaang-bin請求書を提出する、請求書を送付する請求書を提出する、請求書を送付する単語