วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหาร(wát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan)

意味

1固有名詞C1

スラートターニー県チャイヤーにある第一級王室寺院

ワット・プラボーロマタートチャイヤー・ラーチャウォーラウィハーン。タイのスラートターニー県チャイヤー郡にある第一級王室寺院で、シュリーヴィジャヤ様式の仏塔で有名。

例文

ถ้าtâa ไปเที่ยวbpai tîiao อำเภอไชยาam-per-chai-yaa ต้องdtông แวะไปwáe bpai ไหว้wâi พระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâat ที่têe วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan ให้ได้hâi dâi

チャイヤー郡を訪れるなら、ワット・プラ・ボロムタート・チャイヤーの聖なる仏塔へお参りに行かなければなりません。

他 3 件の例文

ลักษณะlák-sà-nà ทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam ของkŏng พระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-dee ณná วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan สะท้อนsà-tón อิทธิพลìt-tí-pon ของkŏng อาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chai อย่างชัดเจนyàang chát jayn

ワット・プラ・ボロムタート・チャイヤーの主仏塔の建築様式は、シュリーヴィジャヤ王国の影響を明確に反映している。

วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe เป็นbpen ศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jai ของkŏng ชาวchaao ไชchai ยาyaa เท่านั้นtâo nán แต่ยังdtàe yang เป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat อันan ล้ำค่าlám kâa ของkŏng ชาติchâat อีกด้วยèek dûuay

ワット・プラ・ボロムタート・チャイヤーは、チャイヤーの人々にとって心のよりどころであるだけでなく、国の貴重な歴史遺産でもある。

การบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏn วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan ต้องdtông อาศัยaa-săi ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan ด้านdâan โบราณคดีboh-raan ká-dee และláe ศิลปะsĭn-lá-bpà โบราณboh-raan เพื่อpêuua รักษาrák-săa รูปrôop แบบดั้งเดิมbàep dâng-derm ตามdtaam คติká-dtì ศรีวิชัยsĕe-wí-chai ไว้wái

ワット・プラ・ボロムタート・チャイヤーの修復には、シュリーヴィジャヤの信仰に基づいた本来の姿を保存するために、考古学と古代美術の専門家が必要です。

関連語

似た意味

วัดพระธาตุไชยาwát prá-tâat chai-yaa

ワット・プラタート・チャイヤー

単語の分解

วัดwátパート 1

+

พระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatパート 2

+

ไชยาchai-yaaパート 3

+

ราชrâatパート 4

+

วรวิหารwo-rá-wí-hăanパート 5

วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan