วจี

wá-jii

意味

1名詞B2

言葉、発言、音声（文語表現・主に複合語で）

言葉、発言、または音声。主に複合語（例：วจีกรรมวจีกรรมwá-jii-gamverbal (karmic) action「言語的行為」）で使われるフォーマル・文語的な用語

例文

การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すโกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1嘘をつく2うそ；虚偽ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するการgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件รักษาวจีสุจริตrák-sǎa-wá-jii-sùt-jà-rìtรักษาวจีสุจริตrák-sǎa-wá-jii-sùt-jà-rìt正しい言葉の行いを守る、口業を慎むอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng1一つのもの、一種2一つには、一方で
嘘をつかないことは、正しい言葉の原則を守る一つの方法と考えられています。
他 3 件の例文
เราraoควรkuuanระวังวจีกรรมrá-wang-wá-jii-gamเพราะprɔ́คำพูดkam-pûutที่tîiพูดpûutออกไปɔ̀ɔk-bpaiแล้วlɛ́ɛoเอาaoกลับคืนมาglàp-kʉʉn-maaไม่ได้mâi-dâai
一度口にした言葉は取り消せないため、私たちは自らの言葉による行為（口業）に注意すべきです。
ทุกวจีtúk-wá-jiiที่tîiเปล่งbplèengออกจากɔ̀ɔk-jàakปากbpàakของkɔ̌ɔngนักปราชญ์nák-bpràatล้วนlúuanเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiข้อคิดkɔ̂ɔ-kítที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
その賢者の口から発せられるすべての言葉は、深い洞察に満ちていました。
การควบคุมgaan-kûuap-kumกายgaaiวาจาwaa-jaaใจjaiโดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîngการสำรวมวจีgaan-sǎm-ruuam-wá-jiiเป็นbpenหลักปฏิบัติlàk-bpà-dtì-bàtสำคัญsǎm-kanในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa
身、口、意を制御すること、特に言葉を慎むことは、仏教における重要な修行です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ วจี は วะ-จี と読むの？

wá-jii

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

wá

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語