ลู่ออก

lûu-ɔ̀ɔk

意味

1動詞B2

分岐する、広がる

共通の点から外側に向かって動く、または伸びること。分岐する、広がる（線、光線、流れなど）。

例文

ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）สายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5道路・川・経路など線状のものの助数詞6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門ลู่lûuลู่lûu1レーン、トラック（陸上競技）2（風などに）なびく、平らになる、流線型になるออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）วงเวียนwong-wiianวงเวียนwong-wiian1コンパス（製図用）2ラウンドアバウト、環状交差点ใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang都心、中心街、ダウンタウン
市中心部のラウンドアバウトから、いくつかの道が枝分かれしています。
他 3 件の例文
แสงไฟsăeng faiฉายchăaiลู่lôoออกจากòk jàakจุดjùtเล็กๆlék lékและláeกว้างขึ้นgwâang kêunเมื่อmêuuaส่องsòngไปไกลbpai glai
懐中電灯の光は小さな点から放射状に広がり、遠くを照らすほど幅が広くなります。
คลื่นกระแทกklʉ̂ʉn-grà-tɛ̂ɛkจากjàakการระเบิดgaan-rá-bə̀ətลู่lûuออกไปɔ̀ɔk-bpaiทุกทิศทางtúk-tít-taangสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
爆発による衝撃波があらゆる方向に広がり、広範囲に被害をもたらしました。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaพวกเขาpûuak-kǎoจะjàเริ่มต้นrə̂əm-dtônจากjàakจุดjùtเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛเส้นทางชีวิตsên-taang-chii-wítของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonกลับglàpลู่lûuออกไปɔ̀ɔk-bpaiในnaiทิศทางtít-taangที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
彼らは同じ地点から出発しましたが、それぞれの人生の歩みは全く異なる方向へと分かれていきました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lûu

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลู่lûuลู่lûu1レーン、トラック（陸上競技）2（風などに）なびく、平らになる、流線型になるレーン、トラック（陸上競技）パート 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す外出する、出る、去るパート 2
ลู่ออกlûu-ɔ̀ɔkลู่ออกlûu-ɔ̀ɔk分岐する、広がる分岐する、広がる単語

関連語