ลืมไข
lʉʉm-kǎi意味
1動詞B1
（〜の）鍵を開け忘れる、（〜を）回して開け忘れる
（ドアや南京錠などの）鍵を開け忘れる、または（キャップ、バルブ、蛇口などを）回して開け忘れる
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâan家に入るไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のลืมไขlʉʉm-kǎiลืมไขlʉʉm-kǎi（〜の）鍵を開け忘れる、（〜を）回して開け忘れるกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鍵（錠前の鍵）2錠、施錠装置3鍵、重要な要因4解答、解答集5音部記号6レンチ；スパナประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール4入り口・足がかり（比喩）
ドアの鍵を開け忘れたので、家に入れません。
他 3 件の例文折りたたむ
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngที่ทำงานtîi-tam-ngaanก็นึกขึ้นได้gɔ̂-nʉ́k-kʉ̂n-dâaiว่าwâaลืมไขlʉʉm-kǎiลิ้นชักlín-chákที่เก็บtîi-gèpเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanไว้wái
オフィスに着いたとき、重要な書類を保管している引き出しの鍵を開け忘れたことに気づきました。
ทำไมtam-maiน้ำnáamไม่mâiไหลlǎiสงสัยsǒng-sǎiช่างประปาchâng-bprà-bpaaลืมไขlʉʉm-kǎiวาล์วน้ำwaao-náamหลังlǎngซ่อมsɔ̂mท่อtɔ̂ɔเสร็จsèt
なぜ水が出ないのでしょうか？配管修理が終わった後、業者が水道のバルブを開けるのを忘れたのではないかと思います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lʉʉm
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลืมไขlʉʉm-kǎiลืมไขlʉʉm-kǎi（〜の）鍵を開け忘れる、（〜を）回して開け忘れる（〜の）鍵を開け忘れる、（〜を）回して開け忘れる単語