ลายเถา(laai tăo)
意味
1名詞B2
唐草模様、アラベスク
彫刻、絵画、織物、建築などでよく使われる、蔓や巻きひげ、葉が渦を巻く装飾モチーフ。
例文
บานbaanบานbaan1広い、広がった、フレアの2咲く、開花する3膨れ上がる、増大する（費用/規模/数）4広がる；外側へ大きく開くประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtประตูโบสถ์bprà-dtuu bòht教会や仏堂の扉หลังlăngหลังlăng1〜の後ろに、後方に2背中3類別詞: 建物、家屋、建造物4〜の後に5後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1彫る、彫刻する2彫刻；彫り物เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるลายเถาlaai tăoลายเถาlaai tăo唐草模様、アラベスクอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam美しく、優雅に
この礼拝堂の扉には、蔓模様が美しく彫られています。
他 3 件の例文折りたたむ
祖母は、古風な蔓模様が入った伝統的なスカート（パーシン）を好んでいます。
ลายเถาlaai tăoเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpพื้นฐานpĕun tăanในnaiศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiที่têeปรากฏbpraa-gòtในnaiงานngaanหลากหลายlàak lăaiแขนงkà-năengตั้งแต่dtâng dtàeจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngไปจนถึงbpai jon tĕungเครื่องเบญจรงค์krêuuang bayn-jà-rong
蔓模様はタイ芸術の基本要素であり、壁画からベンジャロン焼きまで、さまざまな分野で見られます。
ในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamไทยtaiลายเถาlaai tăoที่têeเลื้อยพันléuui panเกี่ยวgìaoกันไปgan bpaiมาmaaมักmákถูกtòokใช้cháiเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamและláeความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungของkŏngชีวิตchee-wít
タイの建築では、絡み合う蔓のモチーフは、繁栄と生命の連続性を象徴するためにしばしば使われます。
関連語
単語の分解
+
ลายเถาlaai tăoลายเถาlaai tăo唐草模様、アラベスク