ละเวง
lá-weeng意味
1形容詞C1
良い香りのする、芳しい
香りが良いこと、甘い香りがすること、または香りが周囲に広がる様子（通常は詩や文学で用いられる）
例文
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmいい匂い、香りละเวงlá-weengละเวงlá-weeng良い香りのする、芳しいไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるสายลมsǎai-lomสายลมsǎai-lom風；そよ風ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1朝、午前2朝に
庭の花々が、朝のそよ風に乗って甘く芳しい香りを漂わせていました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiอุทยานùt-tá-yaanเราraoจะได้jà-dâaiกลิ่นกุหลาบglìn-gù-làapหอมhɔ̌ɔmละเวงlá-weengชื่นใจchʉ̂ʉn-jaiไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
公園に足を踏み入れると、バラの爽やかで甘い香りが辺り一面に漂っているのがわかります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |