ละหาน
lá-hǎan意味
1名詞C2
広い水面、小川、沼地
広い水面、小川、水路、または沼地（主に文学や詩の文脈で用いられる）
例文
ฝูงfǔungฝูงfǔung1（動物などの）群れ2動物や物の群れを数える類別詞3（人々の）群衆、人だかり、暴徒นกเป็ดน้ำnók-bpèt-náamนกเป็ดน้ำnók-bpèt-náam野生のカモ；コガモกระพือปีกgrà-pʉʉ-bpìikกระพือปีกgrà-pʉʉ-bpìik羽ばたく、羽をばたつかせるบินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するโฉบchòopโฉบchòop1急降下する、かすめる2さっと立ち寄るลงมาlong-maaลงมาlong-maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下หาอาหารhǎa-aa-hǎanหาอาหารhǎa-aa-hǎan食べ物を探すบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1区域、近辺2周辺に；付近にละหานlá-hǎanละหานlá-hǎan広い水面、小川、沼地กว้างgwâangกว้างgwâang1広い、幅が広い2広い、広々とした3広範囲の、幅広い
コガモの群れが羽ばたき、広々とした水辺で餌を探すために急降下しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiนิราศní-râatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกวีgà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatริมฝั่งrim-fàngละหานlá-hǎanที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปbpaiสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
この紀行詩の中で、詩人は見渡す限り続く水路のほとりの自然の美しさを、見事に描き出しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |