ลอบมอง

lɔ̂ɔp-mɔɔng

意味

1動詞B1

こっそり見る、盗み見する

人や物を秘密裏に、またはこっそりと見ること。こっそり監視する、のぞき見する。

例文

แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ（動物や物）กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngこっそり見る、盗み見するนกnókนกnók1鳥2鳥の類別詞（ตัว）3すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1住所（位置情報の詳細）2居住地、住居3アドレス（デジタル）นอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàang窓の外
あの猫は窓の外の鳥をこっそりと伺っています。
他 3 件の例文
ฉันchǎnสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanคนใหม่kon-màiตอนที่dtɔɔn-tîiเธอtəəไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuua
彼は新しい同僚が気づいていない時に、彼女をこっそり見るのが好きなのだと気づきました。
เด็กสาวdèk-sǎaoได้แต่dâai-dtɛ̀ɛลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngรุ่นพี่rûn-pîiที่tîiเธอtəəแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpจากjàakมุมmumห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt
その少女は、図書室の隅から片思いの先輩をこっそり盗み見ることしかできませんでした。
สายลับsǎai-lápถูกtùukส่งไปsòng-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamในnaiเขตแดนkèet-dɛɛnที่tîiเป็นbpenข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâat
スパイは、紛争地域における相手側の動きを密かに探るために派遣されました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lɔ̂ɔp

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1ひそかに行う、暗躍する2魚捕り用の罠（円錐形・籠状）ひそかに行う、暗躍するパート 1
+
มองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考える見る、視線を向けるパート 2
ลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngこっそり見る、盗み見するこっそり見る、盗み見する単語

関連語