ลอกลาย

lɔɔ-glaai

意味

1動詞B1

なぞる、写し取る

デザインやパターンを別の表面などに写し取る、またはなぞること

例文

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹、年下の姉妹ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものกำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ลอกลายlɔɔ-glaaiลอกลายlɔɔ-glaaiなぞる、写し取るการ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1アニメ（アニメーション）2漫画、コミックจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類
妹は本から漫画のキャラクターをなぞって描いています。
他 3 件の例文
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปักผ้าbpàk-pâaเธอtəəต้องdtɔ̂ngลอกลายlɔɔ-glaaiที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanลงบนlong-bonผ้าpâaก่อนgɔ̀ɔn
布に刺繍をする前に、彼女はまず希望の模様を布に写さなければなりません。
เด็กๆdèk dèkใช้cháiกระดาษลอกลายgrà-dàat lôk laaiเพื่อpêuuaลอกลายlôk laaiแผนที่păen-têeประเทศไทยbprà-têet taiลงในlong naiสมุดsà-mùt
子供たちはトレーシングペーパーを使って、タイの地図をノートに写しました。
ช่างchângสักsàkต้องมีdtɔ̂ng-miiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungในnaiการgaanลอกลายlɔɔ-glaaiต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpจากjàakกระดาษgrà-dàatลงบนlong-bonผิวหนังpǐu-nǎngของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káa
タトゥーアーティストは、紙から客の肌に下絵を写す際、高い精度が求められます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1剥がれる、剥がし取る2写す、コピーする、カンニングする剥がれる、剥がし取るパート 1
+
ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3本性；根底にある性格4模様のある、斑紋のある5模様、デザイン（類別詞）6模様がつく、跡がつく模様、デザインパート 2
ลอกลายlɔɔ-glaaiลอกลายlɔɔ-glaaiなぞる、写し取るなぞる、写し取る単語

関連語