ให้ลายเซ็น

hâi laai sen

意味

1名詞B1

署名する、サインする

文書を公式なものにするために署名すること。また、ファンのためにサインをすること。

例文

นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みให้ลายเซ็นhâi laai senให้ลายเซ็นhâi laai sen署名する、サインするกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン（支持者）
あの歌手はとても親切で、足を止めてファンにサインをしてくれました。

関連語

単語の分解

ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させる誰かに何かを手渡す、提供する、あるいは与えることパート 1
+
ลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen1署名、サイン2電子署名身分や同意の証明として文書に署名するために使われる、個人の手書きの名前や印パート 2
ให้ลายเซ็นhâi laai senให้ลายเซ็นhâi laai sen署名する、サインする