รู้เรท
rúu-rêet意味
1動詞B2
相場を知る
あるものの現在の相場や価格を知っている、または把握していること(口語・スラング)。
例文
พอจะpɔɔ-jàพอจะpɔɔ-jà~できそう、どうにか~できるรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2気づく; 分かる; 知る3適切な方法を心得る;振る舞い方をわきまえる4感じる;感じ取る;知覚するเรทจ้างrêet-jâangเรทจ้างrêet-jâang依頼料、賃金率ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapカメラマン、写真家หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞;〜ですか2絹、シルクครับkrápครับkráp丁寧な文末詞(男性話者)
カメラマンを1日雇う際の相場を、ひょっとしてご存知でしょうか?
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpŏmโทรไปtoh bpaiเช็คchékหลายlăaiร้านráanแล้วláeoตอนนี้dton néeเลยloieพอจะpor jàรู้เรทróo ràytคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeo
いくつかの店に電話してみたので、今は大体の相場がわかります。
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàรับrápงานngaanแปลbplɛɛชิ้นนี้chín-níiคุณควรkun-kuuanรู้เรทrúu-rêetในnaiตลาดdtà-làatไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiไม่mâiโดนdoonเอาเปรียบao-bprìiap
不当に利用されないよう、この翻訳の仕事を引き受ける前に市場価格を知っておくべきです。
อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serที่têeผู้ติดตามpôo dtìt dtaamเยอะๆyér-yérส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàรู้เรทróo ràytของตัวเองkŏng dtuua ayngดีdeeเวลาway-laaต้องdtôngรีวิวree wiuสินค้าsĭn-káa
フォロワーの多いインフルエンサーは、商品のレビューをする際、通常自分の相場をよく分かっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rúu
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รู้เรทrúu-rêetรู้เรทrúu-rêet相場を知る相場を知る単語