ระราน

rá-raan

意味

1動詞B2

嫌がらせをする、いじめる、侵害する

誰かに嫌がらせをしたり、いじめたりする。人や物に侵入・侵害し、問題や危害を引き起こす。

例文

เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にระรานrá-raanระรานrá-raan嫌がらせをする、いじめる、侵害するเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物เล็กกว่าlék-gwàaเล็กกว่าlék-gwàa（〜より）小さい
あの子は自分より小さな友達をいじめるのが好きだ。
他 3 件の例文
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnเสมอsà-mə̌əว่าwâaอย่าyàaไปเที่ยวbpai-tîiaoระรานrá-raanใครkraiก่อนgɔ̀ɔn
母はいつも、自分から先に他人に嫌がらせをしてはいけないと教えてくれました。
ประเทศมหาอำนาจbprà-têet-má-hǎa-am-nâatไม่ควรmâi-kuuanใช้กำลังchái-gam-langทหารtá-hǎanไปbpaiระรานrá-raanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanที่tîiเล็กกว่าlék-gwàa
超大国は、軍事力を使って小さな近隣諸国を脅かすような真似をすべきではない。
การgaanถูกtùukระรานrá-raanทางtaangวาจาwaa-jaaซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสภาพจิตใจsà-pâap-jìt-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
繰り返し言葉による嫌がらせを受けたことは、彼女の精神状態に深刻な影響を及ぼした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

rá

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語