ยาม้า
yaa-máa意味
1名詞B2
メタンフェタミン錠剤（旧称）、覚醒剤
タイにおけるメタンフェタミン（覚醒剤）錠剤の旧称（直訳で「馬の薬」）。後に「ヤーバー（狂気の薬）」に公式に改称された
例文
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前に、過去に、当時は2昔、かつての時代คนขับรถบรรทุกkon-kàp-rót-ban-túkคนขับรถบรรทุกkon-kàp-rót-ban-túkトラック運転手มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1こっそり〜する、隠れて行動する2隠れる；人目につかないようにする3こっそりと、密かにกินยาgin-yaaกินยาgin-yaa薬を飲む（経口）ม้าmáaม้าmáa1馬2ウマ（作業台）、架台3ナイト（チェスの駒）4踏み板、足踏みペダル5あん馬、跳馬6覚醒剤（スラング）7騎馬立ち（武術の構え）8ママ；お母さん（華人系タイ人家庭でのくだけた呼称）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuua1警戒して、注意深い、機敏な2意識が高まる、関心を持つตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn一晩中
昔、トラックの運転手は一晩中起きていられるように、よくこっそりとヤーマー（覚醒剤）を服用していました。
他 3 件の例文折りたたむ
ข่าวkàaoหน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ngสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàลงlongเรื่องrʉ̂ʉangการจับกุมgaan-jàp-gumแก๊งค้ายาgɛ́ng-káa-yaaม้าmáa
昔の一面ニュースでは、ヤーマー密売グループの逮捕に関する記事がよく掲載されていました。
ในnaiยุคyúkหนึ่งnʉ̀ngยาม้าyaa-máaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuผู้ใช้แรงงานpûu-chái-rɛɛng-ngaanเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยให้chûuai-hâiทำงานหนักtam-ngaan-nàkได้dâaiโดยdooiไม่mâiเหนื่อยnʉ̀ʉai
ある時代、ヤーマーは肉体労働者の間で非常に人気がありました。それは、疲れずに一生懸命働くのに役立つと信じられていたからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yaa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยาม้าyaa-máaยาม้าyaa-máaメタンフェタミン錠剤（旧称）、覚醒剤メタンフェタミン錠剤（旧称）、覚醒剤単語