ยอดภู

yɔ̂ɔt-puu

意味

1名詞B1

山頂、頂上

山の最も高い場所。山頂や頂上。

例文

เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1いつ？（疑問詞）2〜する時はいつでも、〜する度にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してยอดภูyɔ̂ɔt-puuยอดภูyɔ̂ɔt-puu山頂、頂上ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
いつ山頂に辿り着きますか？
他 3 件の例文
พอpɔɔไปถึงbpai-tʉ̌ngยอดภูyɔ̂ɔt-puuลมlomก็gɔ̂พัดpátแรงrɛɛngและlɛ́อากาศaa-gàatหนาวnǎaoมากmâak
山頂に着くと、風が強く、空気はとても冷たかったです。
พวกเราpûuak-raoตั้งใจว่าdtâng-jai-wâaจะjàไปดูbpai-duuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nที่tîiยอดภูyɔ̂ɔt-puuในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháo
私たちは朝、山頂で日の出を見るつもりです。
การพิชิตgaan pí-chítยอดภูyôt pooที่têeสูงที่สุดsŏong têe sùtในประเทศnai bprà-têtเป็นbpenความฝันkwaam fănของkŏngนักปีนเขาnák bpeen-kăoหลายๆlăai lăaiคนkon
国内最高峰を制覇することは、多くの登山家の夢です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

yɔ̂ɔt

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1頂上、頂点、てっぺん2金額、合計、残高、売上高3素晴らしい、優秀な4（植物や新芽の）先端、若芽5最高、最上、第一人者頂上、頂点、てっぺんパート 1
+
ภูpuuภูpuu山、丘（詩的表現・地名）山、丘（詩的表現・地名）パート 2
ยอดภูyɔ̂ɔt-puuยอดภูyɔ̂ɔt-puu山頂、頂上山頂、頂上単語

関連語