มาเฮ
maa-hee意味
1感嘆詞B1
応援しに来る；祝いに来る
応援や祝い、楽しい集まりにやって来ること。また、それらに加わるよう誘う表現。
例文
สอบsòpสอบsòp1試験を受ける、テストを受ける2試験、テスト（口語）3テストする、試験する、審査する4先細りの；一端に向かって細くなるเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3一巻の終わり、しまった（俗語）4オーガズムに達する；イク（口語・婉曲表現）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi美味しい（反復形）กินกันgin ganกินกันgin gan1一緒に食べる2合う；調和する；相性がよい3（俗語）肉体関係を持つ、一緒に寝るมาเฮmaa hayมาเฮmaa hay応援しに来る；祝いに来る
試験が終わった！何か美味しいものを食べに行こう。お祝いだ！
他 3 件の例文折りたたむ
คืนนี้kʉʉn-níiทีมเราtiim-raoนัดnátรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiร้านráanเดิมdəəmนะnáมาเฮmaa-heeกันganหน่อยnɔ̀i
今夜、私たちのチームはいつもの場所に集まります。みんなで集まって楽しみましょう！
ในที่สุดnai-tîi-sùtก็ได้gɔ̂-dâaiโบนัสboo-nátแล้วlɛ́ɛoโว้ยwóoiเย็นนี้yen-níiใครkraiว่างwâangบ้างbâangไปมาbpai-maaเฮheeกันgan
ついにボーナスをもらいました！今夜空いている人はいますか？お祝いに行きましょう！
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaพอถึงpor tĕungเย็นวันศุกร์yen wan sùkพวกเขาpûuak kăoก็gâwมักจะmák jàชวนchuanกันไปgan bpaiมาเฮmaa hayเพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaai
一週間一生懸命働いた後、金曜日の夜になると、彼らはたいていリラックスするために遊びに行こうと誘い合います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
maa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มาเฮmaa-heeมาเฮmaa-hee応援しに来る；祝いに来る応援しに来る；祝いに来る単語