มะพลับ(má-pláp)
意味
1名詞B2
タイの柿、コクタンの木
熱帯の柿またはコクタンの木（特にタイの在来種）、あるいはその丸くて渋い果実
例文
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台มะพลับmá-plápมะพลับmá-plápタイの柿、コクタンの木ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan裏庭เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngao日陰を作る
祖父は日陰を作るために、裏庭にマプラブ（熱帯の柿）の木を植えました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผลpŏnของkŏngมะพลับmá-plápจะjàมีรสฝาดmee rót fàatมากmâakเมื่อmêuuaยังyangดิบdìpแต่dtàeจะjàหวานwăanขึ้นkêunเมื่อmêuuaสุกsùkเต็มที่dtem têe
マプラブの実は、未熟なときは非常に渋いですが、完全に熟すと甘くなります。
単語の分解
+
มะพลับmá-plápมะพลับmá-plápタイの柿、コクタンの木