ตะโกใหญ่(dtà-goh yài)
意味
1名詞B1
マラバルコクタン；ディオスピロス・マラバリカ
カキノキ科の樹木ディオスピロス・マラバリカのタイでの名称。渋味のある果実を実らせる。
例文
ปู่bpòoปู่bpòo1おじいさん（敬称）2祖先の霊、守護霊（民間信仰）3父方の祖父ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台ตะโกใหญ่dtà-goh yàiตะโกใหญ่dtà-goh yàiマラバルコクタン；ディオスピロス・マラバリカไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家庭の事情、身内（比喩的）2妻；陰で支える妻3家の裏、裏庭เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn去年；前年
祖父は何年も前に、家の裏にマラバルガキの木を植えました。
他 3 件の例文折りたたむ
ต้นdtônนี้néeเรียกว่าrîiak wâaตะโกใหญ่dtà-goh yàiแต่dtàeบางคนbaang konรู้จักrúu jàkในnaiชื่อchêuตะโกdtà-gohสวนsŭuan
この木はタコ・ヤイと呼ばれていますが、タコ・スアンという名前で知っている人もいます。
マラバルガキの実は渋いので、子どもたちはもう一度食べてみたいとは思いません。
แม้máeตะโกใหญ่dtà-goh yàiจะjàอยู่ในyòo naiวงศ์wongเดียวdiiaoกับgàpมะพลับmá-plápแต่dtàeก็gâwไม่ควรmâi kuuanคิดว่าkít wâaผลpŏnของมันkŏng manจะมีjà meeรสชาติrót-châatเหมือนกันmĕuuan gan
マラバルガキはタイ産のカキノキと同じ科に属していますが、実の味も同じだと思い込むべきではありません。
単語の分解
+
ตะโกใหญ่dtà-goh yàiตะโกใหญ่dtà-goh yàiマラバルコクタン；ディオスピロス・マラバリカ