มลาย

má-laai

意味

1動詞C1

消え去る、消滅する、崩壊する

完全に消え去る、薄れる、またはバラバラになること。（物理的・抽象的に）破壊される、あるいは存在しなくなること

例文

หมอกmòkหมอกmòk霧、靄ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつมลายmá-laaiมลายmá-laai消え去る、消滅する、崩壊するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）แดดdàetแดดdàet日光、日差しออกòkออกòk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す
太陽が出てくると、霧は次第に消えていきました。
他 3 件の例文
เมื่อmʉ̂ʉaไม่mâiดูแลduu-lɛɛอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmโบราณวัตถุboo-raan-wát-tùก็gɔ̂เสี่ยงsìiangจะjàมลายmá-laaiหายไปhǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
適切な手入れをしなければ、古美術品は時の経過とともに失われてしまう恐れがあります。
ความหวังkwaam-wǎngที่tîiสั่งสมมาsàng-sǒm-maaนานnaanมลายmá-laaiลงlongในพริบตาnai-príp-dtaaเมื่อmʉ̂ʉaโครงการkroong-gaanถูกtùukยกเลิกyók-lə̂əkกะทันหันgà-tan-hǎn
プロジェクトが突然中止され、長年抱いてきた希望は一瞬にして消え去りました。
อารยธรรมaa-rá-yá-tamบางbaangแห่งhàengมลายmá-laaiสูญไปsŏon bpaiจนjonเหลือlĕuuaเพียงpiiangร่องรอยrông roiให้hâiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatตีความdtee kwaam
いくつかの文明は完全に滅び、歴史が解釈するための痕跡だけが残されています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ มลาย は มะ-ลาย と読むの？

má-laai

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

má

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語