มลาย
má-laai
意味
1名詞C1
消え去る、消滅する、崩壊する
完全に消え去る、薄れる、またはバラバラになること。（物理的・抽象的に）破壊される、あるいは存在しなくなること
例文
หมอกmòkหมอกmòk霧、靄ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつมลายmá-laaiมลายmá-laai消え去る、消滅する、崩壊するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）แดดdàetแดดdàet1強い日差し、炎天下2日光、日差しออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する
太陽が出てくると、霧は次第に消えていきました。
関連語
似た意味
สลายsà-laaiสลายsà-laai1溶解する、崩壊する2解散させる、散らす（群衆などを）3薄れる、消散する（感情や緊張が）4分解する、腐敗する
- 溶解する、崩壊する
- 解散させる、散らす（群衆などを）
- 薄れる、消散する（感情や緊張が）
- 分解する、腐敗する
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sîn完全に消え去る、全滅する
完全に消え去る、全滅する
ดับสูญdàp sŏonดับสูญdàp sŏon絶滅する、完全に消滅する
絶滅する、完全に消滅する
สูญสลายsŏon sà-lăaiสูญสลายsŏon sà-lăai消滅する、溶解する、崩壊する
消滅する、溶解する、崩壊する
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1破滅、破壊、荒廃2破滅する、破壊される、荒廃する3破滅した、破壊された、荒廃した
- 破滅、破壊、荒廃
- 破滅する、破壊される、荒廃する
- 破滅した、破壊された、荒廃した