ภัสร์(pát)
意味
1名詞C2
光、輝き
光、輝き、壮麗さ(人名や文学的な文脈でよく使われる)
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu名前を付ける、命名するลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao娘ว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ(節を導く標識)รวิrá-wíรวิrá-wí太陽ภัสร์pátภัสร์pát光、輝きซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai意味を持つ、意義深いถึงtĕungถึงtĕung1〜について、〜に関して2〜も、〜もの、〜するほど3〜まで4到着する、達する5〜へ、〜宛て(受取人・目標)6たとえ〜だとしても、〜であってもแสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1比喩的:希望や導きの源2光、明かり、照明แห่งhàengแห่งhàeng1場所、位置(フォーマル)2~の、~に属する(フォーマル)3類別詞:場所・機関ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-tít太陽
両親は娘に「太陽の輝き」を意味する「ラウィパット」という名前を付けました。