ฟั่นใย
fân-yai意味
1動詞B2
繊維をよって糸やひもにする
繊維をより合わせて糸やひもを作ること。
例文
หนอนไหมnŏn măiหนอนไหมnŏn măiカイコ（蚕）ฟั่นใยfân yaiฟั่นใยfân yai繊維をよって糸やひもにするเป็นรังbpen rangเป็นรังbpen rang1巣である、巣として機能する2温床である、繁殖地であるสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1金色2金色のเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-อยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）ใบหม่อนbai mònใบหม่อนbai mòn桑の葉
カイコはクワの葉の上に小さな黄金色の繭を作ります。
他 3 件の例文折りたたむ
แมงมุมฟั่นใยmɛɛng-mum-fân-yaiขึงkʉ̌ngมุมmumหน้าต่างnâa-dtàangไว้wáiดักdàkแมลงmá-lɛɛngตอนเช้าdtɔɔn-cháo
朝、クモが虫を捕まえるために窓の隅に巣を張りました。
ชาวบ้านchaao-bâanเล่าlâoว่าwâaหนอนไหมnɔ̌ɔn-mǎiที่tîiฟั่นใยfân-yaiดีdiiจะjàให้hâiเส้นไหมsên-mǎiเหนียวnǐiaoและlɛ́เงางามngao-ngaam
村人たちは、上手に繭を作るカイコは、丈夫で光沢のある絹糸を生み出すと言っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
fân
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฟั่นใยfân-yaiฟั่นใยfân-yai繊維をよって糸やひもにする繊維をよって糸やひもにする単語