ฟะ(fá)
意味
1助詞B2
[!] いら立ちや強調を表す非形式的な文末助詞
いら立ち、驚き、混乱、強調を表すカジュアルな会話で使われる、非形式的で時に乱暴な文末助詞。「วะวะwá1助詞：発言を強調する（非常にくだけた、または乱暴な表現）2助詞（疑問文用、非常にくだけた表現）：文末でぶっきらぼうさや感情を加える」のより柔らかい、あるいは遊び心のあるバリエーション。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）แกgaeแกgae1君、お前、あんた（親しい間柄）2彼、彼女（親しい間柄）3老人、お年寄り（くだけた表現、時に無礼）4あなた、お前（配偶者・恋人への呼称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの？ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แกgaeแกgae1君、お前、あんた（親しい間柄）2彼、彼女（親しい間柄）3老人、お年寄り（くだけた表現、時に無礼）4あなた、お前（配偶者・恋人への呼称）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているฟะfáฟะfá[!] いら立ちや強調を表す非形式的な文末助詞เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示・強調の助詞（「ここのこれ」「そこのそれ」）2焦点・感情の助詞3談話マーカー（枠組み・導入）
一体全体、何をしているんだ？