พิณไทย
pin-tai意味
1名詞B2
タイのリュート；タイのピン
イサーン音楽で用いられるピンを含む、リュート型のタイの撥弦楽器。
例文
ครูดนตรีkruu don-dtreeครูดนตรีkruu don-dtree音楽教師สาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1実演する、やってみせる2教育実習校；実験学校การดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1弦を弾くこと2指で弾くこと、指を鳴らすことพิณไทยpin taiพิณไทยpin taiタイのリュート；タイのピンสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のสายsăaiสายsăai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）ๆ-ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
音楽の先生は、子供たちのために2弦のタイのピンの演奏を実演しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เสียงsǐiangพิณไทยpin-taiคู่กับkûu-gàpแคนkɛɛnทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatงานบุญอีสานคึกคักngaan-bun-ii-sǎan-kʉ́k-kák
タイのピンとケーンの音が、イサーンの徳を積む行事の雰囲気を盛り上げます。
ช่างchâangทำtamเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพิณไทยpin-taiมีmiiนมnomยื่นyʉ̂ʉnและlɛ́คันทวนkan-tuuanพร้อมprɔ́ɔmรอยrɔɔiย่องyɔ̂ɔngใช้cháiประกับbprà-gàpกำหนดgam-nòtเสียงsǐiang
楽器職人は、タイのピンには突き出た共鳴箱とフレットのあるネックがあり、駒を使って音程を調整すると説明しました。
นักดนตรีnák-don-dtriiปรับbpràpสายพิณไทยsǎai-pin-taiสามsǎamสายsǎaiให้hâiเข้ากับkâo-gàpทำนองtam-nɔɔngหมอลำmɔ̌ɔ-lamก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tii
ミュージシャンはステージに上がる前に、モーラムのメロディーに合わせて3弦のタイのピンを調律しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pin
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พิณไทยpin-taiพิณไทยpin-taiタイのリュート；タイのピンタイのリュート；タイのピン単語