ประกับ
bprà-gàp
意味
1名詞B2
クランプ、カラー、ブラケット（留め具）
シャフトやハンドルバーの周りなどで、他の部品を保持または固定するために使用される機械的な締結または支持部品（クランプ、スプリットカラー、ブラケットなど）。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ประกับbprà-gàpประกับbprà-gàp1クランプ、カラー、ブラケット（留め具）2マウンティングクランプ（ハンドルバー）รัดrátรัดrát1縛る、固定する、留める2締め付ける、圧迫する、きつくする3きつい、ぴったり合う、密着した4ベルト、ストラップ（名詞としてはまれ）เพลาplaoเพลาplao1車軸、シャフト2時間、機会（詩的・古語）3軽減する、和らげる（詩的・古語）เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにเฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1歯車、ギア2スプロケット3ギア（比・段数）เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑らせる、ずらす2延期する、遅らせる3昇進する、進級する4スクロールする5（日時や場所を）ずらす、移動するออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番
整備士は、ギアが位置からずれないように、スプリットカラーを使ってシャフトを固定しました。
2名詞B2
マウンティングクランプ（ハンドルバー）
ハンドルバーの操作部品やアクセサリー（ブレーキレバーのクランプ、スイッチハウジングなど）を所定の位置に固定するクランプ部品。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpクランプのボルトやナットを締めるก้านgâanก้านgâan1柄 / 軸2細長いものの類別詞3茎 / 葉柄เบรกbèekเบรกbèek1ブレーキ（装置）2ブレーキをかける3抑える、歯止めをかける（比喩）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手เบรกbèekเบรกbèek1ブレーキ（装置）2ブレーキをかける3抑える、歯止めをかける（比喩）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするหลวมlŭuamหลวมlŭuam1緩い、ぶかぶかの2緩い、たるんだ、厳格でないบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するแฮนด์haenแฮนด์haen1ハンドル（自転車やオートバイの）2取っ手、持ち手
整備士は、レバーがハンドルバー上で緩んで回転しないように、ブレーキレバーのクランプを締め付けました。
関連語
単語の分解
+
ประกับbprà-gàpประกับbprà-gàpクランプ、カラー、ブラケット（留め具）