พร่าไหว
prâa wăi
意味
1名詞B2
ぼやけて揺らぐ、きらめく、揺らめく
陽炎、霧、または涙を通して見たかのように、かすかにきらめいたり波打ったりして、不明瞭で揺らいで見えること。
例文
น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa涙ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คลอkloคลอklo1涙ぐむ；涙を浮かべて2静かに伴奏する（音楽）3寄り添う；共に行くอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1絵や画像を見る2心に思い描く、視覚化する3状況を把握する、はっきりと理解するตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1目の前、すぐ前2（人や物の）目の前、正面พร่าไหวprâa wăiพร่าไหวprâa wăiぼやけて揺らぐ、きらめく、揺らめくไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
目に溜まった涙のせいで、目の前の景色がぼやけて揺れて見えた。
関連語
似た意味
มัวmuuaมัวmuua1ぼやけた、霞んだ2薄暗い、くすんだ、ぼんやりした（外観）3（〜に）かまけている、時間を浪費する
- ぼやけた、霞んだ
- 薄暗い、くすんだ、ぼんやりした（外観）
- （〜に）かまけている、時間を浪費する
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1ぼやけた、かすんだ、不明瞭な、鈍い2こもった、不明瞭な（音）
- ぼやけた、かすんだ、不明瞭な、鈍い
- こもった、不明瞭な（音）
เบลอblerเบลอbler1ぼやけた、焦点が合っていない2ぼんやりした、もうろうとした、上の空の3ぼかす、不鮮明にする
- ぼやけた、焦点が合っていない
- ぼんやりした、もうろうとした、上の空の
- ぼかす、不鮮明にする
単語の分解
+
พร่าไหวprâa wăiพร่าไหวprâa wăiぼやけて揺らぐ、きらめく、揺らめく