พยาบาลปฐมนิเทศ(pá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt)

意味

1名詞B2

オリエンテーション担当看護師

新入職員や学生のためのオリエンテーションを企画、または主導する責任を担う看護師。

例文

ถ้าtâa มีmee คำถามkam tăam อะไรà-rai เกี่ยวกับgìiao gàp โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan ถามtăam พยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt ได้เลยdâai loei นะná

病院について何か質問があれば、オリエンテーション担当の看護師に聞くことができます。

他 3 件の例文

พรุ่งนี้prûng-née พยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt จะjà อธิบายà-tí-baai ขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaan ในnai แผนกpà-nàek ให้hâi พยาบาลpá-yaa-baan ใหม่mài ทุกคนtúk kon ฟังfang

明日、オリエンテーション担当の看護師が新人看護師全員に病棟の手順を説明します。

บทบาทbòt-bàat ของkŏng พยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt ไม่ใช่mâi châi แค่kâe แนะนำnáe-nam กฎระเบียบgòt rá-bìiap แต่ยังdtàe yang ต้องdtông คอยkoi สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn ให้hâi บุคลากรbùk-kà-laa-gon ใหม่mài ปรับตัวbpràp dtuua เข้ากับkâo gàp องค์กรong gon ได้dâi

オリエンテーション担当の看護師の役割は、単に規則を紹介するだけでなく、新しい職員が組織に適応するのをサポートすることでもあります。

ในฐานะnai tăa-ná พยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt เป้าหมายหลักbpâo-măai làk ของฉันkŏng chăn คือkeu การเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam próm ให้hâi เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teem ใหม่mài มีความรู้mee kwaam róo และláe ความมั่นใจkwaam mân jai ในnai การทำงานgaan tam ngaan

オリエンテーション担当の看護師として、私の主な目標は、新しいチームメイトが仕事をするための知識と自信を持てるよう準備をすることです。

単語の分解

พยาบาลpá-yaa-baanパート 1

+

ปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetパート 2

พยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt