ความพร้อมเพรียง(kwaam próm priiang)

意味

1名詞B2

一致団結、一斉の動作

人々が同時に行動したり動いたりする状態。一斉に物事を行うこと。

例文

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示ระบำrá-bamระบำrá-bam古典舞踊、タイ舞踊พัดpátพัดpát1吹き流す；押し流す；運ぶ2扇を数える類別詞3吹く、あおぐ4扇；うちわต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2住む・居住する・滞在する3頼る、依存する、利用するความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangความพร้อมเพรียงkwaam próm priiang一致団結、一斉の動作ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
扇の舞のパフォーマンスには、出演者全員の完璧な息の合った動きが求められます。
他 3 件の例文
ทหารtá-hăanฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkเพื่อให้pêuua hâiเดินสวนสนามdern sŭuan sà-năamได้dâiด้วยdûuayความพร้อมเพรียงkwaam próm priiang
兵士たちは、パレードで一糸乱れぬ行進をするために猛訓練を行いました。
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngทีมteemพายเรือpaai reuuaไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengแต่dtàeคือkeuความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangในnaiการgaanจ้วงjûuangพายpaaiของkŏngฝีพายfĕe paaiทุกคนtúk kon
ボートチームの鍵となるのは、単なる力強さではなく、漕ぎ手全員のストロークが一致していることです。
การgaanแปรbpraeอักษรàk-sŏnเพื่อpêuuaสร้างภาพsâang pâapที่têeซับซ้อนsáp sónบนbonอัฒจันทร์àt-tà-janแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความมีวินัยkwaam mee wí-naiและláeความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangของkŏngผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuam
スタンドでのカードスタントによる複雑な画像の作成は、参加者の規律と一体感を示しています。

関連語

似た意味

สามัคคีsăa-mák-keeสามัคคีsăa-mák-kee1団結した、調和した2団結する、連帯して行動する3団結、連帯
  • 団結した、調和した
  • 団結する、連帯して行動する
  • 団結、連帯
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao gan団結、結束

団結、結束

สามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamสามัคคีธรรมsăa-mák-kee tam団結、連帯、協調

団結、連帯、協調

เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1統一性、一貫性2結束、一体性
  • 統一性、一貫性
  • 結束、一体性
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-kee団結、連帯

団結、連帯

単語の分解

ความkwaamความkwaam1事柄；事件；内容2抽象名詞化の接頭辞パート 1
+
พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1一斉に、一緒に2一致団結した、調和したパート 2
ความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangความพร้อมเพรียงkwaam próm priiang一致団結、一斉の動作