ฝนละออง
fǒn-lá-ɔɔng意味
1名詞B1
霧雨
非常に細かい水滴で降る弱い雨。
例文
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今朝มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฝนละอองfŏn lá-ongฝนละอองfŏn lá-ong霧雨ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2(雨や雪が)降る3(試験やテストに)落ちる、不合格になる4低下する、下落する5(費用が)〜になる、〜の額になる6沈む(太陽が)7割り当てられる、帰する8漏れる、順番を逃すเบาbaoเบาbao1軽い(重量が)2静かな、小さい(音が)3穏やかな、軽い(程度・力)4楽な、軽い(作業量・労力)5小用を足す(丁寧な婉曲表現)6軽くする、減らす、和らげるๆ-
今朝は弱い霧雨が降っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ระหว่างrá-wàangที่tîiเราraoเดินdəənกลับบ้านglàp-bâanฝนละอองfǒn-lá-ɔɔngทำให้tam-hâiเสื้อsʉ̂ʉaเปียกbpìiakทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔi
歩いて家に帰る途中、霧雨で私たちのシャツが少しずつ濡れていきました。
แม้máeจะjàเป็นbpenแค่kâeฝนละอองfŏn lá-ongแต่dtàeเดินนานdern naanๆ-ก็gâwเปียกbpìiakได้dâiเหมือนกันmĕuuan gan
霧雨にすぎなくても、その中を長く歩いていれば濡れることがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
fǒn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฝนละอองfǒn-lá-ɔɔngฝนละอองfǒn-lá-ɔɔng霧雨霧雨単語