ผลชิ้นเนื้อ(pŏn chín néuua)
意味
1名詞C1
生検結果
体から採取した組織の小さなサンプルを医学的に検査した結果や報告書。
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなกำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力รอฟังror fangรอฟังror fang知らせを待つ、結果を待つผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuuaผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuua生検結果จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan実験室、研究室、ラボด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won心配、不安、懸念
現在、全員がラボからの生検結果を不安な面持ちで待っています。
他 3 件の例文折りたたむ
แพทย์pâetต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaอธิบายà-tí-baaiผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuuaที่têeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiและláeญาติyâatเข้าใจkâo jaiเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenการรักษาgaan rák-săaขั้นต่อไปkân dtò bpai
医師は、次の治療段階を計画するために、患者とその親族にかなり複雑な生検結果を説明する時間を割かなければなりませんでした。
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuuaเบื้องต้นbêuuang dtônยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenอาจàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการตัดgaan dtàtชิ้นเนื้อchín néuuaไปตรวจbpai drùuatเพิ่มเติมpêrm dtermด้วยdûuayเทคนิคték-níkขั้นสูงkân sŏongเพื่อpêuuaการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiที่têeแม่นยำmâen yam
最初の生検報告が決定的でない場合、正確な診断のために、高度な技術を用いて組織サンプルをさらに詳しく検査する必要があるかもしれません。
単語の分解
+
ผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuuaผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuua生検結果