ป่ามืด
bpàa-mʉ̂ʉt意味
1名詞A2
暗い森、鬱蒼とした森
厚い樹冠に光を遮られて暗く鬱蒼とした森。危険な場所や未知の場所の比喩として使われることもある。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、～する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpai歩いて入る、入って行くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉtป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉt暗い森、鬱蒼とした森คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一の
私たちは一人で暗い森の中に歩いて入る勇気がありません。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnหมู่บ้านmùu-bâanดับไฟdàp-faiทางtaangไปbpaiป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉtยิ่งyîngน่ากลัวnâa-gluua
昨夜、村の明かりが消えていたため、暗い森へ続く道がいっそう恐ろしくなりました。
เด็กๆdèk dèkบอกว่าbòk wâaป่ามืดbpàa mêutหลังlăngวัดwátมีmeeเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekตอนดึกdton dèuk
子供たちは、寺の裏にある暗い森で夜に変な音がすると言いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpàa
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉtป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉt暗い森、鬱蒼とした森暗い森、鬱蒼とした森単語