ควบรวมกิจการ
kûuap ruuam gìt-jà-gaan
意味
1名詞B2
事業を合併する
2つ以上の事業を1つに合併または統合すること。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaan1事業を合併する2企業合併กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競争相手、ライバル2対戦相手ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
私の会社は来年、競合他社と合併する計画があります。
2名詞B2
企業合併
2つ以上の会社を1つに統合すること。合併。
例文
การควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanการควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaan(企業の)合併ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にเป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàaoニュースになるใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtビジネス界、経済界、実業界
この合併はビジネス界で大きなニュースとなっています。
関連語
単語の分解
+
ควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaan事業を合併する