ปอกสละ
bpɔ̀ɔk-sà-là意味
1動詞A2
サラクの皮をむく
サラク（スネークフルーツ）の皮をむくこと
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làサラクの皮をむくให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取る
お母さんが私のためにサラクの皮をむいてくれています。
他 3 件の例文折りたたむ
今朝、彼は友達と分けるためにたくさんのサラクの皮をむきました。
明日、私たちはフルーツサラダを作るためにサラクの皮をむく予定です。
ถ้าtâaปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làไม่mâiระวังrá-wangมือmʉʉอาจàatโดนdoonหนามnǎamและlɛ́เปลือกbplʉ̀ʉakที่tîiคมkomบาดbàatได้dâai
サラクの皮をむくときに注意しないと、鋭い皮で手を刺したり切ったりする恐れがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปอกสละ は ปอก-สะ-หละ と読むの？
bpɔ̀ɔk-sà-là
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpɔ̀ɔk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làサラクの皮をむくサラクの皮をむく単語