บึกมาก

bʉ̀k-mâak

意味

1形容詞B1

非常に筋肉質な、非常にがっちりした、非常に頑丈な

非常に筋肉質で、がっちりした、または頑丈な。非常に強くてしっかりした体格を持っていること。

例文

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiボクサーคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）บึกมากbʉ̀k-mâakบึกมากbʉ̀k-mâak非常に筋肉質な、非常にがっちりした、非常に頑丈な
あのボクサーは体が大きく、とても筋肉質です。
他 3 件の例文
โต๊ะไม้dtó-máaiสักsàkตัวdtuuaนี้níiขาkǎaบึกมากbʉ̀k-mâakดูduuแล้วlɛ́ɛoน่าจะnâa-jàทนทานton-taanใช้ได้chái-dâaiอีกìikนานnaan
このチーク材のテーブルは脚がとても頑丈で、かなり長持ちしそうです。
เขาkăoต้องdtôngออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkแน่ๆnâe nâeกล้ามglâamเลยloieดูdooบึกมากbèuk mâakขนาดนี้kà-nàat née
筋肉がこれほどたくましく見えるということは、彼はかなり激しくトレーニングしているに違いありません。
รูปร่างrûup-râangที่tîiบึกมากbʉ̀k-mâakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างyàangมีmiiวินัยwí-naiและlɛ́ควบคุมkûuap-kumอาหารaa-hǎanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
彼の非常に筋肉質な体格は、長年にわたる規律あるトレーニングと厳格な食事制限の結果です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bʉ̀k

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

บึกbʉ̀kบึกbʉ̀k1メコンオオナマズ2がっしりした、たくましい、筋肉質のメコンオオナマズパート 1
+
มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のとても、非常にパート 2
บึกมากbʉ̀k-mâakบึกมากbʉ̀k-mâak非常に筋肉質な、非常にがっちりした、非常に頑丈な非常に筋肉質な、非常にがっちりした、非常に頑丈な単語

関連語