บร่ะ
brà意味
1感嘆詞B2
うわっ、おおっ、すげえ
驚き、感嘆、または突然の気づきを表す口語的な感嘆詞
例文
บร่ะbràบร่ะbràうわっ、おおっ、すげえไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer見つからない；会えないกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan長い間、ずっとหล่อlòหล่อlò1ハンサムな、かっこいい（男性）2かっこいい、イケてる（俗語）3鋳造する、型に流し込む（金属・材料）4周囲に水を張る、水を保つขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるกองgongกองgong1山; 積み重ねられたもの2積む; 積み重ねる; 山にする3類別詞：山；積み重なり；集団；部隊4部門；部署；部隊；軍団เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
おっ！久しぶりじゃないか、ずいぶんとかっこよくなったな。
他 3 件の例文折りたたむ
わあ！この車の色は本当に気に入ったよ。
บร่ะbràฝีมือfĕe meuการทำอาหารgaan tam aa-hăanของkŏngคุณkunนี่nêeไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaเลยloieจริงๆjing jingอร่อยà-ròiกว่าที่gwàa têeภัตตาคารpát-dtaa-kaanอีกèek
すごい！あなたの料理の腕前は本当に並外れている。レストランよりも美味しいくらいだ。