น้ำยาหม้อน้ำ(nám-yaa môr nám)
意味
1名詞B2
ラジエータークーラント、不凍液
エンジン温度を調節し、過熱や凍結を防ぐために自動車のラジエーターに添加される液体化学溶液
例文
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1お父さん、〜を教えて2父親が教えるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ควรkuuanควรkuuan1受けるに値する；ふさわしい2～すべきである、～したほうがよい3適切な、ふさわしいตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1検査する、監査する、調査する2確認する、調べる、検証する3有効性を確認する、認証するระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水準器2基準、階級、ランク3レベル、程度น้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námラジエータークーラント、不凍液รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、原動機付車両（全般）2自動車、車เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá1ヶ月あたり、毎月ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度
父は、車のラジエーター液の量を月に一度は点検すべきだと教えてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
รถrótคันkanนี้néeความร้อนkwaam rónขึ้นkêunเพราะpráwน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námรั่วซึมrûua seumออกมาòk maaตามdtaamท่อยางtôr yaang
ゴムホースからラジエーター液が漏れたため、この車はオーバーヒートしました。
คุณkunไม่ควรmâi kuuanใช้cháiน้ำเปล่าnám bplàoเติมdtermแทนtaenน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námเพราะpráwอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtสนิมsà-nĭmในnaiระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rónได้dâi
冷却システムに錆が発生する可能性があるため、ラジエーター液の代わりに普通の水を使用すべきではありません。
単語の分解
+
น้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námラジエータークーラント、不凍液