นายหญิง(naai yĭng)
意味
1名詞B1
女主人、奥様、女性のボス
家長である女性、責任者である女性、女性のボス。従業員や使用人が敬意を表す呼称としてよく使用される
例文
นายหญิงnaai yĭngนายหญิงnaai yĭng女主人、奥様、女性のボスเรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1［人］を呼ぶ、呼び出す2［人/物］を探す、捜し求めるค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）ไปพบbpai pópไปพบbpai póp［人に］会いに行くท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanオフィス、書斎、仕事部屋นะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）
奥様がお呼びです。書斎へ行ってください。
関連語
単語の分解
+
นายหญิงnaai yĭngนายหญิงnaai yĭng女主人、奥様、女性のボス