นั่งขด
nâng-kòt意味
1動詞B1
丸まって座る、うずくまる
体を小さく丸めて座ること。しばしば膝を胸に引き寄せる姿勢をとる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
อากาศaa-gàatข้างนอกkâang nôkหนาวnăaoมากmâakเขาkăoกgเลยloieนั่งขดnâng kòtตัวdtuuaอยู่ใต้yòo dtâiผ้าห่มpâa hòm
外はとても寒いので、彼は毛布の下で丸くなって座っていました。
หลังจากlǎng-jàakได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเธอtəəก็gɔ̂ได้แต่dâai-dtɛ̀ɛนั่งขดnâng-kòtตัวdtuuaอยู่yùuบนbonเตียงdtiiangไม่mâiยอมyɔɔmพูดpûutกับgàpใครkrai
悪い知らせを聞いた後、彼女はただベッドの上で丸くなって座り、誰とも話そうとしませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
nâng
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นั่งขดnâng-kòtนั่งขดnâng-kòt丸まって座る、うずくまる丸まって座る、うずくまる単語