นกไฟ
nók-fai意味
1名詞B2
不死鳥、火の鳥
火に関連する神話上の鳥、不死鳥（フェニックス）、火の鳥
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang出発する、旅立つไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるหาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するนกไฟnók-faiนกไฟnók-fai不死鳥、火の鳥เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってนำมาnam-maaนำมาnam-maa（〜を）持ってくる、連れてくるรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療する、治す2保つ、維持する、保存する3守る、番をする、保護する4（約束・規則などを）守る、遵守する5（役職に）就く、務めるพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa王、国王
この物語では、主人公は王を治すために火の鳥を探す旅に出なければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
นกไฟnók-faiเป็นbpenสัตว์sàtในnaiตำนานdtam-naanที่tîiสามารถsǎa-mâatฟื้นคืนชีพfʉ́ʉn-kʉʉn-chîipจากjàakเถ้าถ่านtâo-tàanได้dâai
不死鳥（フェニックス）は、自らの灰から復活することができる伝説の生き物です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nók
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นกไฟnók-faiนกไฟnók-fai不死鳥、火の鳥不死鳥、火の鳥単語