ทำใหญ่(tam yài)
意味
1動詞B1
偉ぶる、見栄を張る、尊大に振る舞う
自分が重要な人物であるかのように、あるいは他人より優れているかのように振る舞うこと。見栄を張ること、偉ぶること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำใหญ่tam yàiทำใหญ่tam yài偉ぶる、見栄を張る、尊大に振る舞うกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）
彼は友人の前で偉そうに振る舞うのが好きです。
関連語
単語の分解
+
ทำใหญ่tam yàiทำใหญ่tam yài偉ぶる、見栄を張る、尊大に振る舞う