ทำเคมี
tam-kee-mii意味
1動詞B1
髪に化学処理を施す
カラー、パーマ、縮毛矯正など、髪に化学的な処理を施す。
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเสียsǐiaเสียsǐia1壊れた、故障した2傷んだ、腐った、台無しになった3支払う4失う、無駄にする5亡くなる;死去する6強調・完了・決然さを表す助詞เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にทำเคมีtam-kee-miiทำเคมีtam-kee-mii髪に化学処理を施すบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iよく、しばしば、頻繁にเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai~すぎる、過度に
頻繁にケミカル施術を受けているため、私の髪は傷んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmแนะนำnɛ́-namว่าwâaไม่ควรmâi-kuuanทำเคมีtam-kee-miiซ้ำsámซ้อนกันsɔ́ɔn-ganในnaiวันเดียวwan-diiao
美容師は、同じ日に複数のケミカル施術を受けないようにアドバイスしました。
ถ้าtâaจะjàทำเคมีtam-kee-miiครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiควรkuuanเว้นระยะwén-rá-yáอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi3เดือนdʉʉanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผมpǒmได้dâaiพักฟื้นpák-fʉ́ʉn
次にケミカル施術を受ける場合は、髪を回復させるために少なくとも3ヶ月は間隔を空けるべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทำเคมี は ทัม-เค-มี と読むの?
tam-kee-mii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทำเคมีtam-kee-miiทำเคมีtam-kee-mii髪に化学処理を施す髪に化学処理を施す単語