ประแป้ง(bprà-bpâeng)
意味
1動詞B1
粉を塗る、粉をはたく
顔や体に粉(パウダー)を塗る、またははたくこと
例文
แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のประแป้งbprà-bpâengประแป้งbprà-bpâeng粉を塗る、粉をはたくให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao娘หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4(家の)屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ(の部分)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1入浴する、シャワーを浴びる2(人や動物の)体を洗う、お風呂に入れるเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった(俗語)
母親はシャワーを浴びた後の娘にパウダーを軽く塗る。
単語の分解
+
ประแป้งbprà-bpâengประแป้งbprà-bpâeng粉を塗る、粉をはたく