โดยธรรม(doi tam)

意味

1副詞B2

公正に、正当に

公正に、正当に。公平で道徳的に正しい方法、または仏教の教え（法）に則って。

例文

ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săa裁判官、判事ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1決定する、決める2判定する、裁定するคดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tam公正に、正当にและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang（～の）肩を持つ、ひいきするฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungどちらか一方、いずれかの側
裁判官はこの事件を公正に裁き、どちらの側にも味方しませんでした。

関連語

単語の分解

โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でパート 1
+
ธรรมtamธรรมtam1ダルマ、仏法の教え2道徳、正義3自然の理、真理（法）パート 2
โดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tam公正に、正当に