ทองหลวง(tong lŭuang)
意味
1名詞C1
国有の金、王室の金
政府、国家、または王室の宝物庫に属する金
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1感知する。捉える。2逮捕する。3捕らえる。捕まえる。4触れる。触る。5持つ。握る。6発熱が襲う；発作的に熱が出るคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1泥棒2盗むทองหลวงtong lŭuangทองหลวงtong lŭuang国有の金、王室の金ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ขายkăaiขายkăai1［自分を］売る；売春する2［〜を］売る；販売する3販売中；売り出し中ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになった
警察は、売却目的で国の金を盗んだ人物を逮捕しました。
他 3 件の例文折りたたむ
การเบิกจ่ายgaan berk jàaiทองหลวงtong lŭuangจากjàakคลังklangต้องdtôngผ่านpàanขั้นตอนการตรวจสอบkân dton gaan dtrùuat sòpที่têeเข้มงวดkêm ngûuatมากmâak
国庫からの国の金の払い出しは、非常に厳格な確認プロセスを経なければなりません。
単語の分解
+
ทองหลวงtong lŭuangทองหลวงtong lŭuang国有の金、王室の金