ตึ้ดๆ

dtêut dtêut

意味

1名詞B2

ピーピー（ビープ音）；激しいダンスビート；クラブミュージック

繰り返される電子的なビープ音や激しいダンスビートを表す擬音語。インフォーマルにエレクトロニック・ダンス・ミュージックやクラブミュージックを指すのにも使われる

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに行く；遊びに訪ねる2旅行する、観光するผับpàpผับpàpパブ、バーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ตึ้ดๆdtêut dtêutตึ้ดๆdtêut dtêutピーピー（ビープ音）；激しいダンスビート；クラブミュージックกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今夜、重低音のダンスミュージックが流れるクラブに行きませんか？
他 3 件の例文
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaมันmanดังdangตึ้ดๆdtêut dtêutเตือนdteuuanว่าwâaซักผ้าsák pâaเสร็จแล้วsèt láew
洗濯機が「ピーピー」と鳴って、洗濯が終わったことを知らせています。
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeชอบchôpจัดjàtปาร์ตี้bpaa-dtêeและláeเปิดbpèrtเพลงplayngสายsăaiตึ้ดๆdtêut dtêutเต้นdtênกันganจนถึงjon tĕungเช้าcháao
今の若者はパーティーを開いて電子ダンスミュージックをかけ、朝まで踊るのが好きです。
ฉันchănรำคาญram-kaanเสียงsĭiangตึ้ดๆdtêut dtêutจากjàakเครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàpควันไฟkwan faiที่têeดังdangเตือนdteuuanแบตเตอรี่bàet-dter-rêeใกล้glâiหมดmòtมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อคืนmêuua keun
昨夜から火災報知器が電池切れを知らせる「ピーピー」という音を鳴らしていて、イライラしています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ตึ้ดๆ は ตึ้ด-ตึ้ด と読むの？

dtêut dtêut

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

dtêut

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます